Три уровня обязательства: must (внутреннее / субъективное), have to (внешнее / объективное), should (рекомендация, совет). Must не имеет прошедшего — используется had to.
Формула образования
| Subject / Condition | + Утверждение | - Отрицание | ? Вопрос |
|---|---|---|---|
| must | must + V¹ (внутренняя необходимость) | must not (mustn't) + V¹ (категорический запрет) | Must I...? (редко; чаще Do I have to...?) |
| have to | have to / has to + V¹ (внешняя необходимость) | don't / doesn't have to + V¹ (не нужно, необязательно) | Do / Does + subject + have to + V¹? |
| should | should + V¹ (совет, рекомендация) | should not (shouldn't) + V¹ | Should I...? |
КЛЮЧЕВОЕ РАЗЛИЧИЕ must vs have to: 'I must go to the gym.' — сам хочу/считаю нужным. 'I have to go to the gym.' — доктор сказал/правило требует. РАЗЛИЧИЕ mustn't vs don't have to: mustn't = запрещено (You mustn't smoke here). don't have to = необязательно (You don't have to come — your choice).
Сценарии использования
Внутренняя обязанность (must)
Говорящий сам решил, что это необходимо сделать.
I must call my parents today.
Мне нужно сегодня позвонить родителям.
You must try this restaurant!
Тебе обязательно нужно попробовать этот ресторан!
Внешняя обязанность (have to)
Правила, законы, требования других людей.
I have to wear a uniform at work.
Мне приходится носить форму на работе.
You have to show your passport at the border.
На границе нужно показать паспорт.
Запрет (mustn't) vs Необязательность (don't have to)
Самая частая ошибка — смешение этих двух форм.
You mustn't park here. (запрещено!)
Здесь нельзя парковаться.
You don't have to come. (необязательно, твой выбор)
Ты не обязан приходить.
Совет и рекомендация (should)
Говорящий считает это правильным или полезным.
You should see a doctor about that.
Тебе стоит показаться врачу.
They shouldn't work so late every day.
Им не стоит работать допоздна каждый день.
Маркеры времени (слова-подсказки)
must
have to
should
ought to
had to (прошедшее must)
Практика
must / mustn't / have to / don't have to / should
Выберите правильный модальный глагол.
• You ___ touch that wire — it's live! (запрет)
mustn't
• She ___ wear glasses since her operation. (внешняя необходимость)
has to
• You ___ bring food — we have plenty. (необязательно)
don't have to
• I really ___ tidy my room today. (внутреннее решение)
must
• You look tired. You ___ take a break.
should